verdigris

"Spaans groen"@nl

"verdigris"@en

"Pigment composed of basic copper acetate and having a dark bluish-green color. Verdigris has been manufactured since ancient times by placing copper plates over vats of fermenting grape skins; the acetic acid quickly reacts to form basic copper acetate. When used directly as a pigment, it discolors from green to black in oil paints, fades in watercolor paints, and reacts with a paper support. It is used to make copper resinate, as a drier for linseed oil, to dye fabrics, and as a colorant and fungicide in antifouling paints."@en

"Pigment dat bestaat uit elementaire koperacetaat en met een donker blauw-groene kleur. Spaans groen, ook wel 'verdegris' en 'groenspaan'genoemd, werd vervaardigd sinds de oudheid door het plaatsen van koperen platen over vaten fermenterende druivenschillen, het azijnzuur reageert snel en vormt koperacetaat. Bij rechtstreeks gebruik als pigment, verkleurt het van groen naar zwart in olieverf, vervaagt in waterverf, en gaat een reactie aan met een papieren drager. Het wordt gebruikt om koperresinaat maken, als droger voor lijnolie, om stoffen te verven en als kleurstof en als schimmeldoder in aangroeiwerende verf."@nl