processes and techniques (guide term)

"procedés en technieken (guideterm)"@nl

"processes and techniques (guide term)"@en

"De hiërarchie Procedés en Technieken bevat descriptoren voor handelingen en methoden die fysiek worden uitgevoerd op of met materialen en voorwerpen, en voor procedés die plaatsvinden in materialen en voorwerpen. Hiertoe behoren typen procedés en technieken die betrekking hebben op de productie en behandeling van voorwerpen of afbeeldingen (bijv. assembleren) of van substanties (bijv. mengen) of die relevant zijn voor de bewerking en verwerking van specifieke materialen (bijv. solderen). Hiertoe behoren tevens descriptoren voor procedés die plaatsvinden in substanties, artefacten of overige voorwerpen, soms opzettelijk in gang gezet en soms spontaan gebeurend (bijv. branden). Relatie tot Overige hiërarchieën: descriptoren voor organisatorische, administratieve of intellectuele activiteiten die worden uitgevoerd voor het realiseren van specifieke doelstellingen (bijv. analyse), inclusief descriptoren die betrekking hebben op het verzamelen van voorwerpen en verschillende andere professionele activiteiten (bijv. het beheer van verzamelingen) zijn te vinden in de hiërarchie Functies. Descriptoren die studierichtingen aanduiden (bijv. antropologie) zijn te vinden in de hiërarchie Vakgebieden, terwijl de procedés en technieken die verbonden zijn met deze velden hier te vinden zijn. Descriptoren voor fysieke en mentale handelingen die niet worden uitgevoerd om materialen te bewerken of voorwerpen te fabriceren (bijv. rennen, meditatie) zijn ondergebracht in de hiërarchie Lichamelijke en Geestelijke Activiteiten. Bepaalde descriptoren die verwijzen naar degeneratieve krachten op materialen of structuren (bijv. spanning) zijn te vinden in de hiërarchie Abstracte Begrippen. Descriptoren voor bepaalde effecten die worden veroorzaakt door procedés die plaatsvinden in materialen en voorwerpen (bijv. scheuren) zijn te vinden in de hiërarchie Toestanden en Invloeden."@nl

"The Processes and Techniques hierarchy contains terms for actions and methods performed physically on or with materials and objects, and for processes occurring in materials and objects. Included are types of process or technique pertaining to the production and handling of objects or images (e.g., "assembling") or of substances (e.g., "mixing") or relevant to the manipulation and processing of specific materials (e.g., "soldering"). Also included are terms for processes that occur in substances or objects, sometimes initiated intentionally and sometimes occurring spontaneously (e.g., "burning"). Relation to other hierarchies: Terms for organizational, administrative, or intellectual activities conducted to accomplish specific purposes (e.g., "analysis"), including terms relating to the collecting of objects and various other professional activities (e.g., "collections management"), are found in the Functions hierarchy. Terms that designate branches of learning (e.g., "anthropology") are found in the Disciplines hierarchy, while the processes and techniques associated with these fields are contained here. Terms for physical and mental actions not performed to manipulate materials or fabricate objects (e.g., "running," "meditation") are in the Physical and Mental Activities hierarchy. Certain terms that refer to degenerative forces on materials or structures (e.g., "stress") are in the Associated Concepts hierarchy. Descriptors for certain effects caused by processes occurring in materials and objects (e.g., "cracks") appear in the Conditions and Effects hierarchy."@en