table shuffleboard

"sjoelbak"@nl

"table shuffleboard"@en

"A shuffleboard game consisting of a portable or fixed board or table on which disks are propelled to the far end to pass through slots, or come to rest on scoring areas."@en

"Sjoelen is een Nederlands gezelschapsspel waarbij de spelers in drie beurten 30 schijven door vier kleine gleufjes op het einde van de plank moeten schuiven. Sjoelen wordt gespeeld op een houten bak (de sjoelbak) met houten schijven. Aan het eind van de bak zitten vier poorten, met kleine openingen waar de schijven net doorheen passen. Het doel van het spel is de schijven schuivend door de poorten te werpen. Of het spel oorspronkelijk uit Engeland of Nederland komt is onderwerp van discussie."@nl