Adrian Gottlieb Volckarts Chirurgi zu Halbau in Ober-Lausitz Reisen und Schiffahrten wie solche durch Nieder-Sachsen nach Hamburg, Amsterdam, und von dar nach Cadix, Gibraltar, Livorno, Neapolis und Smyrna in Asien, weiter in Norden biß Archangel, und endlich in West-Indien, binnen sechs Jahren unternommen und vollbracht : anietzo aber aus dem gehaltenen Tage-Buche mit denen vorgekommenen Merckwürdigkeiten beschrieben, und dem Druck übergeben worden
"Adrian Gottlieb Volckarts Chirurgi zu Halbau in Ober-Lausitz Reisen und Schiffahrten wie solche durch Nieder-Sachsen nach Hamburg, Amsterdam, und von dar nach Cadix, Gibraltar, Livorno, Neapolis und Smyrna in Asien, weiter in Norden biß Archangel, und endlich in West-Indien, binnen sechs Jahren unternommen und vollbracht : anietzo aber aus dem gehaltenen Tage-Buche mit denen vorgekommenen Merckwürdigkeiten beschrieben, und dem Druck übergeben worden"
"In Texel, Volckart's ship arrives in the Pampus, and a large part of the crew is progressively dismissed. The next day, he is dismissed as well, and goes to Amsterdam where he receives his salary. He rejoices upon his own fate, but then learns that his old innkeeper has gone bankrupt, and that all the possessions he was safekeeping for other people were brought to the city hall."