"Colette sConyncx, as inkeeper of her inn, sues Jan Aelwyn Meeszsz, demanding he settle accounts with her and pay her for what he had consumed and drunk at her inn, or had picked up there for himself or other people, or else pay 13 gold Karolus guldens and 15 stuvers, plus 5 groot for costs."