De Alliantie Amsterdam

Aan weerszijden van de Pieter Lodewijk Takstraat ontrollen zich de gevels van het complex de dageraad = On either side of Pieter Lodewijk Takstraat the façades of De Dageraad complex unfold / [onderzoek en tekst Lieneke Poelman ... et al ; vert.: Bookmakers ; fotogr.: Levien Willemse ... et al.]schema:ProductModel Krap vijftien minuten duurt het om een reis door de Nederlanden te maken... en dat op een eiland in Amsterdam, beter gezegd het schiereiland Entrepotdok = It takes less than fifteen minutes to make a tour around the Netherlands.. and all this on an island in Amsterdam, or rather the Entrepotdok peninsula / [red. en research: Jaap Huisman ; vert.: Bookmakers ; fotogr.: Levien Willemse ... et al.]schema:ProductModel Tekenend voor de nieuwe tijd is dat het Van der Pek-blok ooit bedoeld was voor de gemeente arbeider en nu de diversiteit van de bevolking weerspiegelt = The Van der Pek housing block illustrates how times have changed; once intended for municipal workers, it now reflects the diversity of the population / [onderzoek en tekst: Jaap Huisman ; vert.: Bookmakers ; fotogr.: Levien Willemse ... et al.]schema:ProductModel