Meilof IJben, Simone

Brug tussen twee culturen : Arabische en Nederlandse poëzie gebundeld / Adonis ... [et al. ; samenstelling: Abderazak Sbaïti ... et al. ; red.: Ronald Kon ... et al. ; vert. uit het Arabisch, Frans en Nederlands door Abdelhafid Bouazza ... et al.]schema:ProductModel Dichterbij : nieuwe Nederlandse schrijvers van Marokkaanse en Arabische afkomst / Karima Choukad ... [et al. ; gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland ; gedeeltelijk vert. uit het Tamazight door Sibe Soutendijk ; samenst. en red.: Simone Meilof IJben]schema:ProductModel Het alfabet van de rivier : El Hizjra literatuurprijs 2007 / [gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland ; gedeeltelijk vert. uit het Tamazight door Abderrahman Essaiti ... et al. ; red. Simone Meilof IJben]schema:ProductModel Koorddansers : jonge Marokkaanse en Arabische auteurs in Nederland / Yassine Salihine ... [et al. ; gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland ; gedeeltelijk vert. uit het Tamazight door Sibe Soutendijk ... et al. ; samenst. en red.: Simone Meilof IJben ... et al.]schema:ProductModel Nieuwe Hagada = Hagadah ha-ḥadashah = Hagada Ha'Chadasha = New Haggadah / [red.: Simone Meilof IJben ... et al. ; Hebreeuwse tekst en transcriptie Davka Writer ; Engelse vert. Jacqueline Carver ... et al. ; muzieknotatie Anneloes ter Horst ; korte overdenkingen Jaap Barug ... et al.]schema:ProductModel Nog steeds geen woorden / [gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland ; gedeeltelijk vert. uit het Tamazight door Mohamed Chacha ; red. Simone Meilof IJben]schema:ProductModel Smurfen en Shahada : gedichten en verhalen / Memonita Faiq-Benseddik ... [ et al. ; gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland ; red., samenst.: Simone Meilof IJben]schema:ProductModel

Het politiek manifest : Vierde Algemeen Volkscongres van het Front Polisario : Algemeen Nationaal Programma / [vert. en samenst. Simone IJben en Paul Stawski]schema:ProductModel