Nijland, Cornelis

37e Poetry International Festival / Poetry Internationalschema:ProductModel 38e Poetry International Festival / Poetry Internationalschema:ProductModel 38e Poetry International Festival / Poetry Internationalschema:ProductModel 38th Poetry International Festival / Poetry Internationalschema:ProductModel De laatste slangendans : El Hizjra literatuurprijs 2008 / [auteurs Abdel Karim Akrouh ... et al. ; gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland ... et al.]schema:ProductModel De zanger Bindier / [Aicha Abbassi ... et al. ; gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland]schema:ProductModel Dichterbij : nieuwe Nederlandse schrijvers van Marokkaanse en Arabische afkomst / Karima Choukad ... [et al. ; gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland ; gedeeltelijk vert. uit het Tamazight door Sibe Soutendijk ; samenst. en red.: Simone Meilof IJben]schema:ProductModel Dubbelleven / [Dounia Tourabi ... et al. ; gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland]schema:ProductModel Dwaallicht : tien Iraakse dichters in Nederland / [red.: Chaalan Charif ... et al. ; ill.: Kifah al-Reefi ; vert. uit het Arabisch: Kees Nijland ... et al.]schema:ProductModel Een zee van verlangen : gedichten en verhalen van auteurs in twee culturen / Samir Abolheya ... [et al. ; gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland]schema:ProductModel En de woorden stroomden : gedichten en verhalen van auteurs in twee culturen / Abdelkader Benali ... [et al. ; gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland]schema:ProductModel Gezicht gezocht : el Hizjra literatuurprijs 2012 / [Mohammad Reza ; gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland en Asad Jaber en uit het Tamazight door Ahmed Aynan]schema:ProductModel Gods bedrog : diverse scenario's / Fatena Al- Ghorra ; vertaald [uit het Arabisch] door Nisrine Mbarki & Kees Nijland ; eindredactie: Karel Sergen ; met een voorwoord van Annelies Verbekeschema:ProductModel Het alfabet van de rivier : El Hizjra literatuurprijs 2007 / [gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland ; gedeeltelijk vert. uit het Tamazight door Abderrahman Essaiti ... et al. ; red. Simone Meilof IJben]schema:ProductModel Het leed van Hedda : El Hizjra literatuurprijs 2010 / [gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland ... et al.]schema:ProductModel Koorddansers : jonge Marokkaanse en Arabische auteurs in Nederland / Yassine Salihine ... [et al. ; gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland ; gedeeltelijk vert. uit het Tamazight door Sibe Soutendijk ... et al. ; samenst. en red.: Simone Meilof IJben ... et al.]schema:ProductModel Land van reigers : El Hizjra literatuurprijs 2009 / [gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland ; vert. uit het Berbers/Tamazight door Ahmed Aynan]schema:ProductModel Mijn lichaam is mijn land : vertrek uit Ur / Salah Hassan ; [vert. uit het Arabisch: Kees Nijland ... et al.]schema:ProductModel Mijn lichaam is mijn land : vertrek uit Ur / Salah Hassan ; [vert. uit het Arabisch: Kees Nijland ... et al.]schema:ProductModel Nog steeds geen woorden / [gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland ; gedeeltelijk vert. uit het Tamazight door Mohamed Chacha ; red. Simone Meilof IJben]schema:ProductModel ... show all 29