Fortuin, Henny (1954-)

Bilinen sesler / [koordinasyon ve redaksiyon: Henny Fortuin ; resimler: Daniel J. de Heus ; metodun geliştirilmesinde çalışanlar: Bert van Bommel .... et al. ; Hollandaca'dan çeviren]schema:ProductModel Ingelijst : verhalen van Henny Fortuin, Astrid Lindgren, Michael Morpurgo en Ton van Reen / [samenstelling Martine Letterie]schema:ProductModel Klinkklare klanken / [coördinatie: Henny Fortuin ; ill: Daniel J. de Heus ; met medew. van: Bert van Bommel ... et al.]schema:ProductModel NEON / [opzet en samenst.: Henny Fortuin ... et al. ; ill. Ina Kleijwegt]schema:ProductModel Os sons soam sonoros / [coordenação: Henny Fortuin ; co-autor e trad. [do holandês] Manuel A. Figueiredo ; il. Daniel J. De Heus ; na elaboração desto programa colaboraram: Bert van Bommel ... et al.]schema:ProductModel Sonidos sonoros / [coordinación: Henny Fortuin ; trad. [del neerlandés] y adapt. al español: Rosa Corral ; il. Daniel J. de Heus ; collab. en este programa: Bert van Bommel ... et al.]schema:ProductModel

Das Geheimnis der Spinnenhexe / Henny Fortuin ; aus dem Niederländischen von Monica Barendrecht und Thomas Charpey ; mit Bildern von Jens Rassmusschema:ProductModel De Blauwe Marie / Henny Fortuin ; [ill.: Helen van Vliet ... et al.]schema:ProductModel De dromenzaaier / Henny Fortuin ; met tek. van Helen van Vlietschema:ProductModel De opdracht / Henny Fortuin ; met tek. van Helen van Vlietschema:ProductModel De reis van de dwerg / Henny Fortuin ; met tek. van Helen van Vlietschema:ProductModel De Stadse Kat / Henny Fortuin ; [ill.: Helen van Vliet ... et al.]schema:ProductModel Die Nacht des dunklen Mondes / Henny Fortuin ; aus dem Niederländischen von Griet Iona Hellinckx ; mit Illustrationen von Henk Kneepkensschema:ProductModel Die Nacht des dunklen Mondes / Henny Fortuin ; mit Ill. von Henk Kneepkens ; [Übersetz.] aus dem Niederländischen von Griet Ilona Hellinckxschema:ProductModel Donkere Maan / Henny Fortuin ; met tek. van Henk Kneepkensschema:ProductModel Il seminatore di sogni / Henny Fortuin ; trad. [dall' ollandese] di Stefano Berettaschema:ProductModel Maankind / Henny Fortuinschema:ProductModel Maankind / Henny Fortuin ; [ill.: Helen van Vliet ... et al.]schema:ProductModel Nachtgeluiden / [tekst] Henny Fortuin ; & [ill.] Helen van Vlietschema:ProductModel NEON / [samenst.: Henny Fortuin, Annet Kraak]schema:ProductModel NEON : elrehberi öǧretmenter için : Türkçe / [yöneten ve uygulayanlar: Henny Fortuin, Annet Kraak ; deǧerlendirme ve tercüme: Ahmet Denk]schema:ProductModel NEON : handleiding : Nederlands / [samenst.: Henny Fortuin, Annet Kraak]schema:ProductModel NEON : libro del profesor : Español / [coord.: Henny Fortuin, Annet Kraak ; adapt.: Rosa Corral y Dolors Vilaseca]schema:ProductModel NEON : livro do professor : Portugués / [coord.: Henny Fortuin, Annet Kraak ; adapt. em português: Manuel A. Figueiredo]schema:ProductModel Tommie is de tijd kwijt / door Henny Fortuin ; met tek. van Magda van Tilburgschema:ProductModel Tommie is de tijd kwijt / Henny Fortuin ; [ill. Magda van Tilburg]schema:ProductModel