Summerfield, Theadora Gesina (1945-)
angliste-mediëviste (promoveerde in 1995, RU Utrecht); werkzaam als: toegevoegd universitair docent sectie Middeleeuwen vakgroep Engelse taal- en letterkunde Universiteit Utrecht, docent HB-opleiding Tolken en Vertalen (Utrecht) én vert. (vanuit/in het Engels); publiceert over: rijmkronieken en ridderromans in het Middelengels, Anglo-Normandisch en Middelnederlands én meertaligheid in de Middelengelse literatuur
| rdfs:label | "Summerfield, Theadora Gesina (1945-)" |
| schema:name | "Theadora Gesina Summerfield" |
|
schema:family |
"Summerfield" |
|
schema:given |
"Theadora Gesina" |
|
schema:alternate |
"Vries, Thea de" |
| "Summerfield, Theadora Gesina" | |
| "Summerfield-de Vries, Theadora Gesina" | |
| schema:description | "angliste-mediëviste (promoveerde in 1995, RU Utrecht); werkzaam als: toegevoegd universitair docent sectie Middeleeuwen vakgroep Engelse taal- en letterkunde Universiteit Utrecht, docent HB-opleiding Tolken en Vertalen (Utrecht) én vert. (vanuit/in het Engels); publiceert over: rijmkronieken en ridderromans in het Middelengels, Anglo-Normandisch en Middelnederlands én meertaligheid in de Middelengelse literatuur" |
| "B9638376: Sinds 1993 in deeltijd toegevoegd docent bij de sectie Middeleeuwen v/d vakgroep Engels v/d Un. Utrecht. Tevens docent bij de HBO opleiding voor Tolken en Vertalen te Utrecht, en werkzaam als free-lance vertaler." | |
|
schema:birth |
"1945" |
|
schema:same |
<https:/ |
|
<http:/ |
|
|
schema:main |
<https:/ |
Inverse relations
[ .. ] → schema:contributor → Summerfield, Theadora Gesina (1945-)
Beer te koop / door Lillian Hoban ; met tekeningen [en omslag] van de schrijfster ; [vertaald uit het Engels door Thea Summerfield]schema:ProductModel
Dansende gebouwen / Gregory Blaxell ; vert. [uit het Engels door T. Summerfield ; bew. onder red. van werkgroep De leesmarkt] ; ill. van Guy Hayesschema:ProductModel
De harkenier / Lonzo Anderson ; vert. [uit het Engels] door Thea Summerfield ; bew. onder red. van de werkgroep De leesmarkt ; met gekleurde ill. van S. Harris Andersenschema:ProductModel
De lange zeereis / door Thomas P. Lewis ; met tekeningen van Joan Sandin ; vertaald door [uit het Engels] door Thea Summerfieldschema:ProductModel
De Noordzee over en weer: het literaire erfgoed van Nederlands-Engelse betrekkingen 1066-1688 / Sjoerd Levelt en Ad Putter ; met bijdragen van Robyn Adams, Moreed Arbabzadah, Anne Louise Avery, Jack Avery, Edward Holberton, Elisabeth van Houts en Kathleen E. Kennedy ; vertaald uit het Engels door Thea Summerfield en Esther Putterschema:ProductModel
Hansje Hangoor / door Stephen Cosgrove ; illustraties Robin James ; [vert. door Thea Summerfield ; bew. onder red. van werkgroep de leesmarkt]schema:ProductModel
Het verhalenboek voor nieuwsgierige kinderen / geschreven door Ruth Ainsworth ; vert. [uit het Engels] door Thea Summerfield ; met tek. van Shirley Hughesschema:ProductModel
Of Reynaert the Fox : text and facing translation of the Middle Dutch beast epic Van den vos Reynaerde / ed. with an introd., notes and glossary by André Bouwman and Bart Besamusca ; transl. by Thea Summerfield ; incl. a chapter on Middle Dutch by Matthias Hüning ... [et al.]schema:ProductModel
Of Reynaert the Fox : text and facing translation of the Middle Dutch beast epic Van den vos Reynaerde / ed. with an introd., notes and glossary by André Bouwman and Bart Besamusca ; transl. by Thea Summerfield ; incl. a chapter on Middle Dutch by Matthias Hüning ... [et al.]schema:ProductModel
People and texts : relationships in Medieval literature : studies presented to Erik Kooper / ed. by Thea Summerfield and Keith Busbyschema:ProductModel
The seafaring Saint : sources and analogues of the twelfth-century Voyage of Saint Brendan / Clara Strijbosch ; transl. [from the Dutch] Thea Summerfieldschema:ProductModel
The secrets of women in Middle Dutch : a bilingual edition of Der vrouwen heimelijcheit in Ghent University Library Ms 444 / Orlanda S.H. Lie and Willem Kuiper ; (transl. by Thea Summerfield)schema:ProductModel
Wat heb je daar? / door Mildred Myrick ; met tekeningen van Arnold Lobel ; vertaald door Thea Summerfieldschema:ProductModel
Wie weet waar een olifant zich verstoppen kan? / geschreven en geïllustreerd door David McPhail ; [vert. uit het Engels door Thea Summerfield ; bew. onder red. van de werkgroep De leesmarkt]schema:ProductModel
[ .. ] → schema:author → Summerfield, Theadora Gesina (1945-)
The matter of kings' lives : the design of past and present in the early fourteenth-century verse chronicles by Pierre de Langtoft and Robert Mannyng / Thea Summerfieldschema:ProductModel
The matter of kings' lives : the design of past and present in the early fourteenth-century verse chronicles by Pierre de Langtoft and Robert Mannyng / Theodora Gesina Summerfield-de Vriesschema:ProductModel