Bruinsma, Klaas (1931-2018)

Tresoar: 1931-02-01, Easterein, 2018-10-29, Drachten
rdfs:label "Bruinsma, Klaas (1931-2018)"
schema:name "Klaas Bruinsma"
schema:familyName "Bruinsma"
schema:givenName "Klaas"
schema:description "Tresoar: 1931-02-01, Easterein, 2018-10-29, Drachten"
"vert."
"Levensbericht in: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden, 2018-2019"
schema:nationality "nl"
schema:birthDate "1931"
schema:deathDate "2018"
schema:sameAs <https://isni.org/isni/0000000045298905>
<http://viaf.org/viaf/3069151717056613900005>
wd:Q3136813
schema:mainEntityOfPage <https://data.bibliotheken.nl/.well-known/genid/980223950a37a5b23e18cb483d285faa>

Inverse relations

[ .. ] → schema:author → Bruinsma, Klaas (1931-2018)

' Leaver dea as slaaf' / Klaas Bruinsmaschema:ProductModel [ 2 fersen: 'Paisaje' (Lânskip) en 'El dia del poeta' (De dei fan de dichter) út de bondel 'Kom mei in koer' fan Baukje Wytsma oerset troch Klaas Bruinsma út it Frysk yn it Spaansk / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Altfried, it libben fan de hillige Ludger - oersetting fan Klaas Bruinsma / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Antigone fan Sofokles yn oersetting fan Klaas Bruinsma / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Carta de Don Juan en Si tras la palabra... - 2 oersettings makke troch K. Bruinsma fan wurk fan Sjoerd Spanninga (Jan Dijkstra) / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Fers as bydrage foar de Skriuwerskalinder 1982 / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Fers as bydrage foar de Skriuwerskalinder 1983 / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Fers makke by de iepen dei fan it FLMD: 'quatrebras myn Waterloo' troch Klaas Bruinsma / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Fers: 'Op de Flesse Damaine Notre Dame des Viseilles' (skreaun op in servet) / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Fers: 'Skouwe fûgels' mei Dútske oersetting: 'Scheue Vögel' / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Fers: It hart yn it wâld' en 2 limmeriks (fersen fan fiif rigels) / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Fersen fan Rutger Kopland; Tom van Deel; Hans Antonius Faverey en Gerrit Achterberg mei oersettings fan Klaas Bruinsma / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Filoktêtês - in stik fan Sófokles oerset út it Gryksk / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Fjirtich Dagen ta oertinking:teksten by in liturgysk blomstik; gedichten skreaun troch Tineke Torensma-van Beijum yn it Frysk oerset troch Klaas Bruinsma =+ inkelde oare oersettings foar de 40 dagen-tiid, mei begeliedend brief fan Bruinsma oan Jelle Krol, 4 maart 2003 / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Fragelist enkête De Oesdrip / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Grykske poëzij oerset troch Kl. Bruinsma - Lof fan de Sjonger en Pêgasos bliuwt yn'e stringen / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Hadewych. Fersen fan minne. De strofyske fersen oerset / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Inkelde losse oersettings fan fersen fan Gysbert Japicx yn it Nij-Frysk =+ los fers ' Pégasus ' / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Inkele oersettings: 't Sigeunerintsje fan myn dream'; 'Hwa keart de rein' en 'It Gokkershûs de Sinneskyn' mei sifernotaasje yn hânskrift fan Jan Slofstra by it refrein fan 't Sigeunerintsje fan myn dream' / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork [ Koaren út 'Aristófanes'Fûgels' - oerset troch K. Bruinsma / Klaas Bruinsma]schema:CreativeWork ... show all 189

[ .. ] → schema:about → Bruinsma, Klaas (1931-2018)

' Oersette is ek skeppe, as it goed is' : Klaas Bruinsma vertaalt Homêros in het Fries / Fokke Westerschema:ProductModel ' Yerma' van Tryater / Sophie Tekelenburgschema:ProductModel 'De Ilias en Odusseia jouwe it Frysk status' / Sietse de Vriesschema:ProductModel 'In nije maaie dy 't in nij lûd bringt! : 'Mei' fan Herman Gorter yn oersetting fan Klaas Bruinsma / Henk van der Veerschema:ProductModel 'In treflik en wierlik sillich libben' : bij de Friese vertaling van Vita Bonifatii van Willibald / Johan Jongmaschema:ProductModel 'It libben fan de hillige Liudger en Gregorius' : Klaas Bruinsma set Vita yn it Frysk oer / Henk van der Veerschema:ProductModel [ Sjueryrapport foar de Obe Postmapriis 2005 oan Klaas Bruinsma] / Geart van der Meerschema:ProductModel [ Taspraak by de útrikking fan de Obe Postmapriis 2005 oan Klaas Bruinsma] / Bertus Mulderschema:ProductModel Achttjin jier ûnderweis / André R. Looijengaschema:ProductModel Ay, al es nu die winter cout! / Janneke Spoelstraschema:ProductModel Barbaarse harkers / Sietse de Vriesschema:ProductModel Blom en Blankeblom / Eppie Damschema:ProductModel De syktocht nei de swarte ridder : resinsje / Albertina Soepboerschema:ProductModel Erkenning voor het Fries / Ad Ermstrangschema:ProductModel Foaroanmannen fan 'e iere tsjerke : libbensbeskriuwingen fan Liudger en Gregorius yn Fryske oersetting ferskynd / Jan Jongsmaschema:ProductModel Fonkeagjend en blankearmig / Piet Gerbrandyschema:ProductModel Friezen benaud foar Gods tongerjend bestjoer / Sietse de Vriesschema:ProductModel Fryske tsjinner fan wrâldliteratuer : Klaas Bruinsma, oersetter yn ferskûle fakânsjehûske / Marijke de Boerschema:ProductModel Fynsten yn Floaris en Blankefloar : roman / troch Cornelis van der Walschema:ProductModel Gorters schatkamer is gepoetst met het Fries / Bart Sleeuwenhoekschema:ProductModel ... show all 44