Paniek op Hawaï / Thea Stilton ; vertaling [uit het Italiaans]: Pauline Akkerhuis ; eindredactie Italiaanse editie: Marta Vitali ; illustraties: Sabrina Ariganello, Michela Frare, Daniela Geremia, Cristina Giorgilli, Gaetano Petrigno, Arianna Rea, Raffaella Seccia, Roberta Tedeschi, Cinzia Antonielli, Giorgio Arena, Alessandra Bracaglia, Laura Brancati en Edwyn Nori
Gebaseerd op een idee van Elisabetta Dami