Buijten Potterspoort
Wachte
Wachterstraat
Wagterstraat
De naam Wachtel- of Wachterstraat houdt indirect verband met de ligging buiten de Potterspoort. Reizigers, die na de poortsluiting voor de stad kwamen, moesten wachten tot de poorten de volgende morgen weer werden geopend. Aan de toegangsweg naar de Potterspoort stond een herberg om de wachtenden onderdak te verschaffen. Deze herberg droep aanvankelijk de naam “De Wachter”. Zij werd later stadsherberg met de naam “Huis ter Liefde” . Of de straat haar naam aan deze herberg ontleende of dat het omgekeerde het geval was, is niet bekend. Tot de nummering van de Wachtelstraat rekende met tot 5 juli 1948 ook het gedeelte van de tegenwoordige Print Hendrikstraat tot aan het Moordrechtse Verlaat (zie aldaar). Komt ook nog voor als Wachte en Wachterstraat in de Volkstellingsregisters van 1830 en 1840.
BAGSV, nummer BAGSV1236 (1-11-2013)
Vermeld in 1636 (Inventaris der Oude Rechterlijke archieven Gouda 485, fol. 82 v)
Wachtelstraat
Genoemd naar de ligging van de straat (vroeger ook wel Wachterstraat genoemd) buiten de Potterspoort. Reizigers, die na de poortsluiting voor de stad kwamen, moesten wachten tot de poorten de volgende morgen weer werden geopend, omdat men 's nachts niemand de stad binnen liet gaan. Aan de toegangsweg naar de Potterspoort stond een herberg om de wachtenden onderdak te verschaffen. Deze herberg droeg aanvankelijk de naam 'De Wachter'. Zij werd later stadsherberg met de naam 'Huis ter Liefde'. Of de straat haar naam aan deze herberg ontleende of dat het omgekeerde het geval was, is niet bekend.
van het Bolwerk naar de Lazaruskade/Onder de Boompjes