1e gangje
bi der halle
die oude Hallensteghe
Hallichgen
Oude Hallensteghe
Oude Halletje
Oude Hillige
Oude Walletje
Ouwalle
t Oude Halletje
In de volksmond een poortje lopende van de Keizerstraat naar de Raam (N.O.-zijde tussen de nrs. 101 en 103), destijds genummerd Keizerstraat 30-32, thans tussen de nrs. 24 en 26. Al geruime tijd onbewoond. De naam wormt herinnering aan de Oude Vleeschhal, die tot in begin van de 16de eeuw aan de Lange Raam stond, maar daarna werd overgebracht naar het gewelf onder het Stadhuis. Onder de naam die oude Hallensteghe of Hallichgen (Inventaris der Oude Rechterlijke archieven Gouda 319; Inventaris der Oude Rechterlijke archieven Gouda 318;KI. 52), als Oude Hillige (Inventaris der Oude Rechterlijke archieven Gouda 326, fol. 158) en als Ouwalle (Inventaris der Oude Rechterlijke archieven Gouda 326, fol. 1) komt deze straat ook voor. De laatst genoemde naam staat als Oude Walletje nog vermeld in het Adresboek van 1908 en als Oude Halletje in de Goudsche Courant van 17 febuari 1867.
Vermeld in 1519 (Regestenlijst Weeshuisarchief 551)
Zie ook Inventaris van het Oud-Archief Gouda 288, fol. 1 (1390): bi der halle
't Oude Halletje
Genoemd naar de voormalige vleeshal, die tot 1526 tussen de Keizerstraat en de Raam stond (en daarna werd overgebracht naar het gewelf onder het stadhuis, de tegenwoordige Burgerhal).
van de Keizerstraat naar de Raam