Raam in de Kandeelsteeg
Kandeel is een een drank die gedurende vele eeuwen werd geschonken aan kraamvrouwen en bij kraambezoek. Tegenwoordig nog wel bij doopplechtigheden of aangifte van de geboorte van een kind bij de Burgerlijke Stand. De drank bestond uit wijn (en/of bier), waaraann eieren (dooier en wit), suiker en ook wel vleesnat en melk werden toegevoegd. De gebruikte specerijen waren kaneel, foelie en kruidnagelen. De naam is niet duidelijk, tenzij er verband is met andere specerijen, zoals komijn en peper, waaraan andere straten in de omgeving hun naam ontleenden. De naam komt nog voor in het Adresboek van Gouda an 1896. Bij Raadsbesluit van 28 december 1897 werde de Candeelsteeg onttrokken aan de openbare dienst en de grond ten gebruikte afgestaan aan de voormalige Plateelbakkerij Zuid-Holland.
Vermeld in 1664 als Candeelsteegh (Inventaris der Oude Rechterlijke archieven Gouda 357, fol. 204).
Kandeelsteeg
straatje aan de Raam, op het terrein van de voormalige plateelbakkerij Zuid-Holland; op de erven van Huych de molenaar (G.A. 604, fol. 17 v‚ 1597), het verbond de Raam met de Vest