Het afschrift is gecancelleerd
Regest kloosters 505
Schepenen in Hoorn oorkonden, dat Jan Jan Martensz verklaard heeft schuldig te zijn aan Eelman Reyloffz, zijn zwager, 15 Rijnse guldens per jaar aan lijfrente, onder verband van 5 1/2 morgen land, gelegen in Zwaag (W = de regulieren in Blokker), terwijl hij erkent voor deze lijfrente voldoende betaling te hebben ontvangen. Deze rente kan, in plaats van aan Eelman Reyloffz, eventueel ook uitbetaald worden aan de andere broeder uit het convent waarin hij verblijft.