B&W besluit, nummer 9435 (27-10-1947)
Oudst bekende vermelding in 1721 (Inventaris der Oude Rechterlijke archieven Gouda 371, fol. 223 v)
Genoemd naar het Moord(recht)se Verlaat, de uit 1549 daterende sluis in de waterverbinding tussen Gouda en Moordrecht met de daar gelegen veenderijen. Op de stadsplattegrond van Blaeu uit 1649 wordt de sluis dan ook 't verlaetgen naer het veen' genoemd. De sluis is in 1935 afgebroken; het water werd na de afbraak gedempt.
Moordrechtsche Verlaat
Moordrechtse Verlaat
Op deze plaats bevond zich het in 1939 gedempte Moord(recht)se Verlaat, 't verlaetgen naer het veen (kaart van Blaeu, 1649). Deze sluis, die van 1549 dateert, vormde de verbinding te water tussen de stad en Moordrecht met de aldaar gelegen veenderijen.
van de Turfsingel naar de Prins Hendrikstraat