BAGSV, nummer BAGSV1236 (1-11-2013)
Vermeld als Cleywech in 1333 (Regestenlijst Archief Sint-Janskerk 4)
Bloemendaalseweg
Cleijwech
Cleijwegh
Cleywech
Cleywegh
Kleijweg
Op te Cleijwech
Deze straat dankt haar naam aan haar ligging op de kleistrook, die de Gouwe langs haar oostelijke oever in de loop der eeuwen heeft aangeslibd. Zij vormde eertijds de verbinding van de nederzetting bij de Gouwemond met de dorpen Waddinxveen, Boskoop en de Rijnstreek. Zij liep aanvankelijk door tot aan de Gouwe. Volgens S.H. van der Kraats sr. werd in de volksmond het gedeelte van de Kleiweg vóór de nummers 86-108 Magere Varkensmarkt tegenstelling tot de Vette Varkensmarkt. (De Vette Varkensmarkt werd reeds genoemd in 1675 Trouwboek 19, 13 september). De naam Kleiweg werd in het verleden ook gebruikt voor de Bloemendaalseweg, zelfs nog op de in 1935 door de Streekvereniging voor vreemdelingenverkeer Centrum Gouda' uitgegeven kaart. Volgens een keur van de polder Bloemendaal uit 1834 begon deze Kleiweg aan het noordeinde van het Draafpad (tegenwoordig Ridder van Catsweg, zie aldaar) en eindigde aan den brug bij den ouden baars (een kleine herberg). De Kleiweg telde verscheidene, oorspronkelijk bewoonde poortjes of stegen, waarvan de meeste thans afgesloten zijn. Aan de westelijke kant de Molensteeg (Molenpad) en een 5;steeg zonder naam tussen de nrs. 39 en 4 aan de oostelijke kant tussen de Korte Vest en de Nieuwstraat: het Magdalenapoortje, het Haagsche Poortje, de Boslandersteeg en de Wintersteeg.
Genoemd naar de ligging van de straat op de kleistrook, die is aangelegd met klei uit de Hollandsche IJssel. Voor de eerste ontginning van wat tegenwoordig het zuidoostelijk deel van Gouda is, was de Gouwe de natuurlijke westgrens. Voor een latere ontginning ten noorden van de Tiendeweg ontbrak deze natuurlijke grens. In plaats van de loop van de Gouwe aan te houden en zo de ontginning naar het westen op te schuiven, heeft men een kunstmatige kade aangelegd om een rechthoekig ontginningsgebied te verkrijgen. Dit betreft niet alleen de huidige Kleiweg, maar ook de in het verlengde ervan gelegen Ridder van Catsweg en de Bloemendaalseweg (die op oude kaarten wordt aangeduid als Cleijweg). Deze kade fungeerde dus ook als weg; het ‘deel’ Kleiweg is tegenwoordig Gouda's drukste winkelstraat.
Kleiweg
van de Hoogstraat tot aan de Kleiwegbrug (Regentesseplantsoen)