Afschrift in: 0566. 84 fol. 151v). Bij het afschrift staat: "nu Maerten Dirricsz kuper"
Dorso: Symen Judenstraet. (De aantekening: "desen brief besprac Gherit Woutersz der stede gasthuse ende de nootgodsgasthuse ghesamenderhandt" is doorgehaald.)
Zegel: schepenen Gheraert Jansz en Dyrc Kerstantsz; het derde zegel is verloren (Herman Hermansz)
Kuiperstraat
Regest St Janskerk 101
Schepenen oorkonden, dat Alijt, weduwe van Jan Claisz verklaard heeft schuldig te zijn aan coepman Jan Maeslantsz een rente van 33 schellingen en 4 penningen Hollands per jaar op het huis waarin zij woont in de Symons Joedenstraat (O = Jan die Brabander; W = Gheraert Jonghe Vredericsz). Twee oudere akten, resp. van 1367 en 1369, zijn hiermee geannuleerd.