Corte Tiendewech
Corte Tiendeweg
Corten Thijendewech
Corten Tiendewech
Cortenthiendewegh
K. Tiendeweg
Korten Tiende
Korten Tiendenweg
Korten Tiendeweg
Korten Tiendewg
Korten Tiendweg
Kortetiendeweg
Kromme Tiendeweg
De naam Tiendeweg of Tiendweg is volgns D.I. de Jong in het Tijdschrift Ned. Aardr. genootschschap, 61, 1944, p. 135, oorspronkelijk geweest tienweg en betekende eenvoudig tregweg. Gewoonlijk leidt men de naam af van de tienden, een belasting in natura, welke langs deze wegen zou worden afgevoerd. Op de door De Lange van Wijngaerden geconstrueerde kaart van ter Goude, voor de omwalling in 1270, is de tegenwoordige Karnemelksloot (de weg naar Utrecht) aangegeven als de tiendeweg; hij liep recht door langs de kerk tot aan het punt waar Wijdstraat, Dubbele Buurt en Torenstraat samenkomen (zie Wijdstraat). De Korte Tiendeweg is niet aangegeven. In 1363 wordt reeds een huis genoemd aan de Thiendewech (Regestenlijst Kloosterarchieven 43). Bij latere wijziging en uitbreiding van de stadsbebouwing werd deze straat gesplitst in de Korte en de Lange Tiendeweg. Eerste vermelding van de Corte Tiendeweg in 1464 (Regestenlijst Weeshuisarchief 471). Nog in 1482 werd het deel tussen Markt en Achter de Kerk tot Achter de Kerk gerekend (K.A. 5, fol. 55). In de 16de eeuw heette het gedeelte van de Zeugstraat (de Bostelbrug) tot aan de Markt Corte Tiendewech (Inventaris van het Oud-Archief Gouda 688). In de volksmond werd voor de Tiendeweg tussen Markt en Bostelbrug wel de naam Kromme Tiendeweg gebruikt, omdat de straat uit twee haaks op elkaar staande gedeelten bestond. In de 19de eeuw maakte men in officiële stukken het onderscheid tussen Korte en Lange Tiendeweg niet meer. Bij raadsbesluit van 13 december 1907 werd deze onderscheiding wederom ingesteld, waarbij echter alleen het deel van de Markt tot de hoek bij Achter de Kerk Korte Tiendeweg, werd genoemd. Aan de noordoostzijde van de Korte Tiendeweg ligt een in het verleden bewoond poortje, het Evert Jacob Philipssteegje, tegenover de Koster Gijzensteeg.
Genoemd naar tiendweg, in dit geval het verlengde van de Haastrechtse Tiendweg, de oude verbindingsweg tussen Gouda en Utrecht. De straat liep aanvankelijk vanaf de Tiendewegspoort tot de Sint-Janskerk. Later is haaks op deze straat een verbinding gecreëerd met de Markt. Het oorspronkelijk deel kreeg de naam ‘Lange Tiendeweg’ en het nieuwere deel werd ‘Korte Tiende-weg’ genoemd. Eerst werd onder de Korte Tiendeweg begrepen het gedeelte tussen de Zeugstraat (de Bostelbrug) en de Markt. In de volksmond werd aan de Tiendeweg tussen de Bostelbrug en de Markt de naam Kromme Tiendeweg gegeven, omdat de straat uit twee haaks op elkaar staande gedeelten bestond. In de negentiende eeuw maakte men in officiële stukken het onderscheid tussen Korte en Lange Tiendeweg niet meer. In 1907 is er weer onderscheid gemaakt, waarbij alleen het deel van de Markt naar Achter de Kerk de naam Korte Tiendeweg kreeg.
Korte Tiendeweg
Raadsbesluit, nummer 123 (13-12-1907)
van de Markt tot de Lange Tiendeweg, hoek Achter de Kerk