Národní Galerie v Praze, Královsky letohrádek