Moravská galerie v Brne, Místodrzitelsky palác