Kantonales Museum Altes Zeughaus, Wehrhistorisches Museum