Historisk Museum, Universitetets kulturhistoriske museer