Kügelgenhaus, Museum der Dresdner Romantik