Priamo della Quercia, 1438 (werkzaam)-1467 (werkzaam)