Joseph II, keizer van Oostenrijk, 1741-1790