Giovanni Antonio da Brescia, 1460ca.-1520ca.