Duccio di Buoninsegna, di Buoninsegna, 1255?-1319