Carlo Emanuele II, duca di Savoia, 1634-1675