Gatta, Saverio della, werkzaam 1777-1827