Ludwig von Hessen und bei Rhein (Prinz), 1908-1968