Leopold V (aartshertog van Oostenrijk), 1586-1632