Leopold Wilhelm, aartshertog van Oostenrijk, 1614-1662