Maria Giovanna Battista, duchessa di Savoia, 1644-1724