Rudolf II, keizer van het Heilige Roomse Rijk, 1552-1612