Williams, Jonathan (Jonathan Chamberlain), 1929-