Exhibition catalogues
Tentoonstellingscatalogi
Marcel Odenbach - Plötzlich konnte eins wie das andere sein = Marcel Odenbach - Suddenly, one could be just like the other
Catalogue of an exhibition scheduled to be held at Kaiser-Wilhelm-Museum, Krefeld, Nov. 12, 2020 - May 16, 2021.
"Als eine Bilderwerkstatt, so könnte man den Lesesaal des Kaiser Wilhelm Museums, wie er um 1900 existierte, auch bezeichnen. Eine unüberschaubare Menge an Reproduktionen zeichnete eine Geschichte der Kunst vom Altertum bis zum Ende des 19. Jahrhunderts nach. Diese vielen Bildvorlagen warteten auf einen Nutzer, der kunsthistorische Entwicklungen erkannte und Kombinationen sah. Nach über hundert Jahren übernimmt Marcel Odenbach diese Rolle im Rahmen des Sammlungssatelliten #6 und thematisiert damit eines der vergessenen Kapitel in der Geschichte des Kaiser Wilhelm Museums: die Lehr- und Vorbildersammlung, die Friedrich Deneken als erster Direktor angelegt hat. ... Für diesen sechsten Sammlungssatelliten hat Marcel Odenbach die Rolle des Besuchers und Nutzers jenes Lesesaals eingenommen, in dem die Reproduktionen im Kaiser Wilhelm Museum einst vorlagen, und mit dem Bildmaterial zwei neue Arbeiten geschaffen. ... Anders in der Videoprojektion 'Verzettelungen' -- hier hat Odenbach die Regie der Bilder übernommen. Mit nur hundertneunundzwanzig Motiven fokussiert er den außereuropäischen Teil der Kunstgeschichte, wie er in der enzyklopädisch angelegten Lehr- und Vorbildersammlung vorhanden ist. Inspiriert von Aby Warburgs Methode des vergleichenden Sehens hat Odenbach Bildkombinationen zusammengestellt, in denen sich Motive, Themen, Stilmerkmale, Bildformeln entsprechen. Sie fließen als monumentale Abbilder durch den Raum und fordern permanent zum Abgleich heraus. Dabei werden die Wanderung von Bildern durch zeitliche und geografische Räume wie auch aktuelle medienkritische Überlegungen zum Thema"--P.8 P.9.
Includes: Vorsatzpapier - Ornament - Infrastruktur : Marcel Odenbach und Aby Warburg = Endpaper - Ornament - Infrastructure : Marcel Odenbach and Aby Warburg / Thomas Hensel.
"The reading room of the Kaiser Wilhelm Museum as it existed around 1900 could also be described as an image workshop. A vast number of reproductions traced a history of art from antiquity to the late 19th century. These many images were waiting for a user who recognised art-historical developments and saw possible combinations. After more than one hundred years, Marcel Odenbach takes on this role as part of Collection Satellite #6 and thus addresses one of the forgotten chapters in the history of the Kaiser Wilhelm Museum: the Teaching and Prototype Collection compiled by Friedrich Deneken as its first director. ... For this sixth Collection Satellite, Marcel Odenbach has taken on the role of visitor and user of the reading room in which the reproductions were once available in the Kaiser Wilhelm Museum and created two new works with the visual material. ... The focus is different with the video projection 'Verzettelungen' -- here, Odenbach directs the images. With only one hundred and twenty-nine motifs, he focuses on the non-European part of art history as it exists in the encyclopedically conceived Teaching and Prototype Collection. Inspired by Aby Warburg's method of comparative visual analysis, Odenbach has compiled combinations of pictures in which motifs, themes, stylistic features, and pictorial formulae correspond. They flow through the room as monumental images and permanently challenge us to compare them with each other. In the process, both the migration of images through temporal and geographical spaces and current media-critical considerations become key themes."--P.10 P.11.