Mythen, Symbole, Metamorphosen in der Kunst seit 1800