Das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, 1869-1988