Musée de sculpture comparée (moulages), Palais du Trocadéro