Kunstschatten uit Vaticaanstad, Italiaanse kerken en musea