Kulturgutverluste, Provenienzforschung, Restitution