John Gendall (1789-1865), 'Exeter's forgotten artist'