Jean Tinguely, Bernhard Luginbühl im Städl