Hendrick Goltzius and the classical tradition