Guide pratique pour l'emploi des surfaces ortochromatiques