Akademie der Bildenden Künste in Wien, Gemäldegalerie