Dans la lumière de Vermeer, 5 siècles de peinture