Commentary volume describes in detail the decoration of each letter. French aphorisms transcribed and translated into German.
Für Maria von Burgund hat ihr Vater ein Kalligraphiebuch mit einem eleganten Alphabet und feinen Zeichnungen in Auftrag gegeben. Um 1550 wurde dieses Kalligraphiebuch akribisch in allen Details kopiert. Dabei wurde allerdings die Vorlage stark beschädigt. Glücklicherweise ist aber die heute in Brüssel aufbewahrte Kopie von 1550 in tadellosem Zustand (Bibliothèque royale de Belgique, Ms. II 845). Die bibliophile Kunstbuch-Edition gibt die sorgfältig kalligraphierten und reich verzierten Buchstaben des Alphabets auf feinem bedruckten Büttenpapier wieder. Feine Federzeichnungen voll Schwung und Humor füllen die Buchstabenkörper mit Leben und lösen die offizielle Strenge der Buchstaben in heitere Szenen auf. Ritter, Gaukler, Masken und Köpfe im Profil, Drolerien und arabesk verschlungenes Pflanzenwerk künden von der zeichnerischen Fabulierlust des Hofkünstlers. Moralische Sentenzen von antiken und mittelalterlichen Autoren zu weiser Staatsführung, ein Lob des Lernens, Gebete, Hymnen und galante Verse in der Tradition der Minnedichtung sind passend zu den Buchstaben gewählt, die damit zu Initialen werden - auch X, Y, Z sind vertreten.0Im 24-seitigen Begleitheft zum Kunstbuch erläutert Eberhard König den spannenden historischen Hintergrund der Entstehung des Kalligraphiebuchs der Maria von Burgund und beschreibt ausführlich den Figurenschmuck des Alphabets. Alle französischen Sinnsprüche werden transkribiert und ins Deutsche übersetzt.
Letters of the alphabet rendered in ornate calligraphy on fine handmade paper. Each letter is accompanied by maxims, hymns, prayers or verses of courtly love poetry.
Das Kalligraphiebuch der Maria von Burgund
Bibliothèque royale de Belgique. II 845.
Manuscripts, French--Belgium--Brussels--Facsimiles
Facsimile in French; commentary in German.